就在这个时候危机的时候，伯明翰队的中后卫马丁·泰勒高高跳起，甩头将足球给顶了出去。伯明翰队的球迷这才松了一口气，刚才如果让阿伦·科尔拿到球的话，可就麻烦了啊。

但是，就在这个时候，危险突然降临了。

被马丁·泰勒顶出去的足球，正好落在了水晶宫中场10号尼克·卡尔勒的脚下，拿球之后他并没有犹豫，直接起脚传球，一个过顶球传向了马丁·泰勒和里奇维尔的身后。

马丁·泰勒和里奇维尔大惊，立即继续地转身，追向足球。

可以就在这个时候一道人影超过了他们，飞速地追向足球，两人定睛一看，心中惊叫一声：“完蛋了！”

“阿伦·科尔！是阿伦·科尔，他单刀了！危险，伯明翰队危险！”天空体育的解说员安迪·格雷惊呼出口。

谁都没有想到伯明翰队的危险就这样突然来袭，许多人都惊呆了，不敢相信这是真的。

“越位！”马丁·泰勒和里奇维尔立即举手，示意阿伦·科尔越位了。

可是主裁判和边裁都没有理会，认为这是一个好球。马丁·泰勒和里奇维尔这个时候心中一暗，暗道：“完蛋了。”

麦克·泰勒出击了，可是他有拦截住阿伦·科尔，还让阿伦·科尔给突破了。

阿伦·科尔过掉了门将，将足球送进了空门。

上半场比赛第二十三分钟，水晶宫队一球领先伯明翰队。